公益社団法人 日本青年会議所 北陸信越地区協議会では、拉致被害者奪還に向け、皆さまにご協力をお願いしております。当サイトへリンクを張っていただき情報の拡散をお願いします。(当サイトへのリンクは以下のバナーをご利用ください)

We are asking for your cooperation to solve the problem of Japanese people abducted by North Korea. Please link to this site and spread the information. (Please use the following banner for link to this site)

ACTIVITY 活動

SIGNATURE 署名

北朝鮮による日本人拉致問題は、2002年に5名の拉致被害者が帰国して以来15年の歳月が流れましたが多くの進展は見られません。

1977年に13歳で拉致された横田めぐみさんをはじめ、多くの拉致被害者がいまだに捕らわれたままとなっており、事件の風化と被害者家族の高齢化が進んでいます。

私たちは長い間会えないでいる家族を1日でも早く再会させるために、世界が一つになってこの問題を早期解決させなければならないと考えています。

拉致問題について皆さまのご理解とご協力をお願いします。

(公社)日本青年会議所 北陸信越地区協議会では、北朝鮮による拉致被害者と被害者家族が早期に再会できるよう、皆さまの署名をお願いしています。

ご協力頂ける方は、署名用紙をダウンロードしていただき、お名前、住所をご記入の上、「救う会」へご送付下さいますようお願い申し上げます。

 

宛先:「救う会 全国協議会」

住所:〒112-0013

   東京都文京区音羽1-17-11-905

In 2002, five abductees were returned to Japan, but there has been no progress on the issue since.

Ms. Megumi Yokota was abducted by North Korea 40 years ago at the age of 13.

Many abductees does not yet come back to Japan including her.

This issue is gradually forgotten, and the family of the abductees are growing older.

So, we hope that the abduction issue will be solved soon.

Your cooperation is essential in order to solve this issue.

Please download paper, put your signature and send it by mail.

 

 

The address is:

"Sukuukai"

 1-17-11-905 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan

Copyright (C) JCI Japan 2017 Hokuriku Shin-etsu District Council. All Rights Reserved.

公益社団法人 日本青年会議所 北陸信越地区協議会では、拉致被害者奪還に向け、皆さまにご協力をお願いしております。当サイトへリンクを張っていただき情報の拡散をお願いします。(当サイトへのリンクは以下のバナーをご利用ください)

We are asking for your cooperation to solve the problem of Japanese people abducted by North Korea. Please link to this site and spread the information. (Please use the following banner for link to this site)

ACTIVITY 活動

SIGNATURE 署名

北朝鮮による日本人拉致問題は、2002年に5名の拉致被害者が帰国して以来15年の歳月が流れましたが多くの進展は見られません。

1977年に13歳で拉致された横田めぐみさんをはじめ、多くの拉致被害者がいまだに捉われたままとなっており、事件の風化と被害者家族の高齢化が進んでいます。

私たちは長い間会えないでいる家族を1日でも早く再会させるために、世界が一つになってこの問題を早期解決させなければならないと考えています。

拉致問題について皆さまのご理解とご協力をお願いします。

 

(公社)日本青年会議所 北陸信越地区協議会では、北朝鮮による拉致被害者と被害者家族が早期に再会できるよう、皆さまの署名をお願いしています。

ご協力頂ける方は、署名用紙をダウンロードしていただき、お名前、住所をご記入の上、「救う会」へご送付下さいますようお願い申し上げます。

宛先:「救う会 全国協議会」

住所:〒112-0013

   東京都文京区音羽1-17-11-905

In 2002, five abductees were returned to Japan, but there has been no progress on the issue since.

Ms. Megumi Yokota was abducted by North Korea 40 years ago at the age of 13.

Many abductees does not yet come back to Japan including her.

This issue is gradually forgotten, and the family of the abductees are growing older.

So, we hope that the abduction issue will be solved soon.

Your cooperation is essential in order to solve this issue.

Please download paper, put your signature and send it by mail.

 

 

The address is:

"Sukuukai"

 1-17-11-905 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan